YOU SAID:

Just because you don't have a bucket doesn't mean you can't empty the ocean.

INTO JAPANESE

持っていないからといって、バケツは海が空にできませんを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have the sea cannot empty bucket does not mean.

INTO JAPANESE

持っていない海を空にできませんバケツはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot empty the sea does not have no bucket.

INTO JAPANESE

できない空、海がないないバケツ。

BACK INTO ENGLISH

Not empty not a sea bucket.

INTO JAPANESE

海入ったバケツを空に。

BACK INTO ENGLISH

Sea to a bucket in the sky.

INTO JAPANESE

海空のバケツに。

BACK INTO ENGLISH

In a bucket of sea air.

INTO JAPANESE

海の空気のバケツ。

BACK INTO ENGLISH

A bucket of sea air.

INTO JAPANESE

海の空気のバケツ。

BACK INTO ENGLISH

A bucket of sea air.