YOU SAID:
Just because you don't get what you want, does not mean you can cry yourself to sleep.
INTO JAPANESE
欲しいものが手に入らないからといって、泣いて眠れるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because you don't get what you want doesn't mean you can cry and sleep.
INTO JAPANESE
欲しいものが手に入らないからといって、泣いて眠れるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because you don't get what you want doesn't mean you can cry and sleep.
That didn't even make that much sense in English.