YOU SAID:

Just because we check the guns at the door doesn't mean our brains will change from hand grenade

INTO JAPANESE

我々 はドアのところに銃をチェックいって私たちの脳は、手榴弾から変更されます。

BACK INTO ENGLISH

We said check the gun at the door, our brains will change from a hand grenade.

INTO JAPANESE

我々 は銃をチェックしてドアを私たちの脳は、手榴弾から変更されます。

BACK INTO ENGLISH

We checked the gun, the door of our brain is changed from the grenade.

INTO JAPANESE

我々 は銃をチェック、手榴弾からの脳のドアに変更します。

BACK INTO ENGLISH

We examine the gun, change to the doors of the brain from the grenade.

INTO JAPANESE

我々 は銃を調べる、手榴弾から脳の扉に変更します。

BACK INTO ENGLISH

We change from find guns, grenades in the door of the brain.

INTO JAPANESE

我々 は見つける銃、手榴弾で脳のドアから変更します。

BACK INTO ENGLISH

We will change from brains door find guns, grenades in.

INTO JAPANESE

脳のドア検索銃、手榴弾でから変更させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

From brains door find guns, grenades in will be changed.

INTO JAPANESE

脳のドア検索銃からの手榴弾が変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Change from brains door search guns grenades.

INTO JAPANESE

脳のドア検索銃手榴弾から変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change from brains door search rifle grenades.

INTO JAPANESE

脳のドア検索ライフル手榴弾から変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change from brains door search rifle grenades.