YOU SAID:

Just because there was liquid water there doesn’t mean that there was life there. But we cannot imagine life without liquid water, so it’s a necessary condition. I want to go to two places on Mars where we got good evidence that water was there, and I

INTO JAPANESE

そこに液体の水があったからといって、そこに生命があったというわけではありません。しかし、液体の水のない生命を想像することはできないので、それは必要条件です。私は火星で水があったという確かな証拠がある2つの場所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there was liquid water there doesn't mean there was life there. But it's a requirement, because you can't imagine life without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.

INTO JAPANESE

そこに液体の水があったからといって、そこに生命が存在するというわけではありません。しかし、液体の水がなければ生命は想像できないので、それは必須条件です。私は火星で水の存在の確かな証拠がある 2 つの場所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there is liquid water there doesn't mean that life exists there, but it's a prerequisite because it's hard to imagine life without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.

INTO JAPANESE

そこに液体の水があるからといって、そこに生命が存在するというわけではありませんが、液体の水がなければ生命が存在することは想像しにくいので、液体の水は必須条件です。私は火星で水の存在の確かな証拠がある2か所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there is liquid water there doesn't mean there is life there, but it's a prerequisite because it's hard to imagine life existing without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.

INTO JAPANESE

そこに液体の水があるからといって、そこに生命が存在するというわけではありませんが、液体の水がなければ生命が存在することは想像しにくいので、液体の水は必須条件です。私は火星で水の存在の確かな証拠がある2か所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there is liquid water there doesn't mean that there is life there, but it's a prerequisite because it's hard to imagine life existing without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.

INTO JAPANESE

そこに液体の水があるからといって、そこに生命が存在するというわけではありませんが、液体の水がなければ生命が存在することは想像しにくいので、液体の水は必須条件です。私は火星で水の存在の確かな証拠がある2か所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there is liquid water there doesn't mean there is life there, but it's a prerequisite because it's hard to imagine life existing without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.

INTO JAPANESE

そこに液体の水があるからといって、そこに生命が存在するというわけではありませんが、液体の水がなければ生命が存在することは想像しにくいので、液体の水は必須条件です。私は火星で水の存在の確かな証拠がある2か所に行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Just because there is liquid water there doesn't mean there is life there, but it's a prerequisite because it's hard to imagine life existing without liquid water. I want to go to two places on Mars where there is solid evidence of water.