YOU SAID:

just because the cat has her kittens in the oven doesn't make them biscuits.

INTO JAPANESE

猫が自分の子猫をオーブンに入れておけば、ビスケットは作れないからです。

BACK INTO ENGLISH

If a cat keeps her kittens in the oven, you can not make biscuits.

INTO JAPANESE

猫がオーブンに子猫を飼っていると、ビスケットを作れません。

BACK INTO ENGLISH

Could not create the biscuits and cat have kittens in the oven.

INTO JAPANESE

テンプレートを作成できません

BACK INTO ENGLISH

Could not create the template

INTO JAPANESE

テンプレートを作成できません

BACK INTO ENGLISH

Could not create the template