YOU SAID:
Just because the cat had her kittens in the oven doesn't make them biscuits.
INTO JAPANESE
猫がオーブンに子猫を持っていたからといって、ビスケットにはなりません。
BACK INTO ENGLISH
Just because a cat had a kitten in the oven doesn't mean it's a biscuit.
INTO JAPANESE
猫がオーブンに子猫を飼っていたからといって、ビスケットだとは言えません。
BACK INTO ENGLISH
Just because a cat had a kitten in the oven doesn't mean it's a biscuit.
That didn't even make that much sense in English.
