YOU SAID:

just because my path is different doesn't mean I'm lost

INTO JAPANESE

私のパスが異なるからといって私は失われるわけ

BACK INTO ENGLISH

Because my path, I'm lost

INTO JAPANESE

私のパス、私は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost my pass, I.

INTO JAPANESE

私のパスを失った私。

BACK INTO ENGLISH

I lost my pass.

INTO JAPANESE

私は、私のパスを失った。

BACK INTO ENGLISH

I lost my pass.