YOU SAID:

just because my mid night self is high, doesn't mean my cat has seven tails

INTO JAPANESE

真夜中の自分が高いからといって、猫のしっぽが7つあるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because you're high in the middle of the night doesn't mean you have seven cat tails.

INTO JAPANESE

真夜中に高いからといって、猫のしっぽが7つあるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because it's high at midnight doesn't mean it has seven cat tails.

INTO JAPANESE

真夜中に高いからといって、猫のしっぽが7つあるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just because it's high at midnight doesn't mean it has seven cat tails.