YOU SAID:

Just because I said yes doesn't mean I wouldn't say no, and while this does not make any sense I hope you are able to understand.

INTO JAPANESE

私はそういって私は言わないとされることはないことを望む意味が理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

I said, I am not saying that does not wish to understand.

INTO JAPANESE

私は言っていない理解する希望しないことです。

BACK INTO ENGLISH

I do not say do not want is to understand.

INTO JAPANESE

そうでない、私は言っていない理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Not so, I'm not saying we understand.

INTO JAPANESE

そう、我々 は理解するとは言わないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying yes, we understand.

INTO JAPANESE

はい私は言っていない、我々 を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Yes I understand we do not say.

INTO JAPANESE

はい、私は、我々 は言っていない理解します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I did not say we understand.

INTO JAPANESE

はい、私は我々 は理解するとは言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, I understand we didn't.

INTO JAPANESE

はい、私は理解しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I do not understand.

INTO JAPANESE

はい、私は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I do not understand.