YOU SAID:

Just because I ride horses doesn't mean I don't know how to ride a big fit man

INTO JAPANESE

馬に乗るわけで大きなフィット男に乗る方法を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to ride on a horse ride large fits men do not.

INTO JAPANESE

ない男性をフィットに乗る大きな馬に乗る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to ride a big horse no man fit to ride.

INTO JAPANESE

乗る人に合わせてない大きな馬に乗る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to ride with no big horse to ride.

INTO JAPANESE

ない大きな馬に乗ると乗り方を知ること。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to ride and ride a big horse with no.

INTO JAPANESE

乗ると大きな馬に乗る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to ride a big horse and ride.

INTO JAPANESE

大きな馬に乗る、乗る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to ride a big horse and ride.