YOU SAID:

Just because I'm white, doesn't mean I'm bright

INTO JAPANESE

私は白といっては、私は明るいわけ

BACK INTO ENGLISH

Because I was white, I'm all bright

INTO JAPANESE

私が白だったので、私はすべての明るい

BACK INTO ENGLISH

I was white, so I was all bright

INTO JAPANESE

私が白かったので、すべて明るかった

BACK INTO ENGLISH

I was white, so everything was bright

INTO JAPANESE

すべてが明るかったので、私が白、

BACK INTO ENGLISH

All that bright, so I white,

INTO JAPANESE

すべてが明るいので、私は白、

BACK INTO ENGLISH

All is bright because I was white,

INTO JAPANESE

すべては明るい白、だったので

BACK INTO ENGLISH

Everything was bright white,

INTO JAPANESE

すべては明るい白

BACK INTO ENGLISH

All is bright white.

INTO JAPANESE

明るい白です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright white.

INTO JAPANESE

明るい白です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bright white.