YOU SAID:

Just because I'm smiling doesn't mean I'm happy

INTO JAPANESE

笑顔だからといって幸せじゃない

BACK INTO ENGLISH

I'm not happy just because I'm smiling

INTO JAPANESE

笑っているからといって幸せじゃない

BACK INTO ENGLISH

Just because you're smiling doesn't mean you're happy

INTO JAPANESE

何かに慣れたとしても 気に入ったことにはならない

BACK INTO ENGLISH

Just because you're used to something... doesn't mean you like it.

INTO JAPANESE

何かに慣れたとしても 気に入ったことにはならない

BACK INTO ENGLISH

Just because you're used to something... doesn't mean you like it.