YOU SAID:

Just because I'm happy right now doesn't mean I still want to life. I can't see myself staying alive by the end of this month

INTO JAPANESE

今幸せだからといって、まだ生きたいと思っているわけではありません。今月末までに生き続ける自分を見ることができない

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm happy now doesn't mean I still want to live. I can't see myself alive by the end of this month.

INTO JAPANESE

今幸せだからといって、まだ生きたいとは思わない。今月末までに生きている自分が見えない。

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm happy now doesn't make me want to live yet. I can't see myself alive by the end of this month.

INTO JAPANESE

今幸せだからといって、まだ生きたくなりません。今月末までに生きている自分が見えない。

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm happy now doesn't make me want to live yet. I can't see myself alive by the end of this month.