YOU SAID:
Just because I like you It doesn't mean I'm like you
INTO JAPANESE
私はあなたが好きなのでちょうど私があなたのような意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
Just because I like you I am not meaning like you
INTO JAPANESE
私はあなたが好きだから私はあなたのような意味ではない
BACK INTO ENGLISH
I do not mean like you because I like you
INTO JAPANESE
私はあなたが好きなので私はあなたのような意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
I do not mean like you because I like you
This is a real translation party!