YOU SAID:

Just because I have tiddies doesn't mean I am not a man

INTO JAPANESE

整理整頓をしているからといって、私が男ではないというわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm organized doesn't mean I'm not a man

INTO JAPANESE

きちんとしているからといって、私が男ではないというわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm neat doesn't mean I'm not a man

INTO JAPANESE

綺麗だからって男じゃないわけじゃないよ

BACK INTO ENGLISH

Just because you're pretty doesn't mean you're not a man

INTO JAPANESE

可愛いからといって男ではないというわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because he's cute doesn't mean he's not a man

INTO JAPANESE

可愛いからといって男じゃないわけではない

BACK INTO ENGLISH

Just because he's cute doesn't mean he's not a man