YOU SAID:
Just because I have a hotel in my foot doesn’t make me a boogely moogely moogely!
INTO JAPANESE
足元にホテルがあるからといって、とんでもなくバカバカしい！
BACK INTO ENGLISH
Just because there is a hotel at your feet, it's ridiculous!
INTO JAPANESE
足元にホテルがあるからとんでもない！
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous because there is a hotel at my feet!
INTO JAPANESE
足元にホテルがあるからとんでもない！
BACK INTO ENGLISH
It's ridiculous because there is a hotel at my feet!
Well done, yes, well done!
