YOU SAID:
Just because I gave you an inch doesn't mean you can take a yard.
INTO JAPANESE
私があなたにインチを与えたからといって、あなたが庭を取ることができるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because I gave you an inch doesn't mean you can take the garden.
INTO JAPANESE
私があなたにインチを与えたからといって、あなたが庭を取ることができるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Just because I gave you an inch doesn't mean you can take the garden.
That didn't even make that much sense in English.
