YOU SAID:
Just because everyone hates you doesn't mean no one likes you
INTO JAPANESE
誰もがあなたを嫌っているからといって、誰もあなたが好きではない
BACK INTO ENGLISH
Because no one hates you, nobody likes you
INTO JAPANESE
誰もあなたを嫌わないので、誰もあなたを好きではない
BACK INTO ENGLISH
Nobody likes you because no one hates you
INTO JAPANESE
誰もあなたを嫌うことがないので誰もあなたを好きではない
BACK INTO ENGLISH
Nobody likes you because no one hates you
Come on, you can do better than that.
