YOU SAID:

Just because a person is an introvert doesn't automatically make them shy.

INTO JAPANESE

人が内向的といっては自動的にように恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Automatically as shy and introverted people will.

INTO JAPANESE

自動的に内気で内向的な人として。

BACK INTO ENGLISH

As the shy and introverted person.

INTO JAPANESE

恥ずかしがりやで内向的な人。

BACK INTO ENGLISH

Shy and introverted person.

INTO JAPANESE

恥ずかしがりやで内向的な人。

BACK INTO ENGLISH

Shy and introverted person.