YOU SAID:

“Just because a cat has her kittens in the oven don't make them biscuits”

INTO JAPANESE

「猫が子猫をオーブンに入れているからといって、ビスケットは作らない」

BACK INTO ENGLISH

“I don't make biscuits because a cat has a kitten in the oven.”

INTO JAPANESE

「猫がオーブンに子猫を入れているので、ビスケットは作らない」

BACK INTO ENGLISH

“I don't make biscuits because the cat has a kitten in the oven”

INTO JAPANESE

「猫がオーブンに子猫を入れているので、ビスケットは作らない」

BACK INTO ENGLISH

“I don't make biscuits because the cat has a kitten in the oven”