YOU SAID:

just because a cat has her kittens in the oven doesn't mean you can make them biscuits

INTO JAPANESE

猫が子猫をオーブンに入れているからといって、子猫をビスケットにできるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Just because a cat puts a kitten in the oven doesn't mean it can be a biscuit.

INTO JAPANESE

猫が子猫をオーブンに入れたからといって、それがビスケットになるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Just because a cat puts a kitten in the oven doesn't mean it's a biscuit.

INTO JAPANESE

猫が子猫をオーブンに入れたからといって、それがビスケットだとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Just because a cat puts a kitten in the oven doesn't mean it's a biscuit.