YOU SAID:

Just beat it, beat it, beat it, beat it. No one wants to be defeated. Showin' how funky strong is your fight. It doesn't matter who's wrong or right.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを打ち、それを打ち、それを打ち、それを打つ。誰も敗北したくありません。 Showin 'あなたの戦いがどれくらい強靭であるか。誰が間違っているのか正しいのかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just hit it, hit it, hit it, hit it. I do not want anyone to be defeated. Showin 'How robust your battle is. It does not matter who is wrong or right.

INTO JAPANESE

ちょうどそれをヒット、ヒット、ヒット。私は誰も敗北させたくありません。 Showin 'あなたの戦いがどれほど頑丈であるか。誰が間違っているのか正しいのかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just hit it, hit it, hit it. I do not want anyone to be defeated. Showin 'How sturdy is your fight. It does not matter who is wrong or right.

INTO JAPANESE

ちょうどそれをヒットし、ヒットしてください。私は誰も敗北させたくありません。 Showin 'あなたの戦いは丈夫です。誰が間違っているのか正しいのかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just hit it and hit it. I do not want anyone to be defeated. Showin 'Your fight is strong. It does not matter who is wrong or right.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを打つとそれを打つ。私は誰も敗北させたくありません。 Showin 'あなたの戦いは強いです。誰が間違っているか正しいのかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just hit it and hit it. I do not want anyone to be defeated. Showin 'Your battle is strong. It does not matter who is wrong or right.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを打つとそれを打つ。私は誰も敗北させたくありません。 Showin 'あなたの戦いは強いです。誰が間違っているのか正しいのかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Just hit it and hit it. I do not want anyone to be defeated. Showin 'Your battle is strong. It does not matter who is wrong or right.