YOU SAID:

Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say goodbye Just be friends All we gotta do Just be friends Just be friends… 浮かんだんだ　昨日の朝　早くに ukandanda kinou no asa hayaku ni 割れたグラス　かき集めるような wareta gurasu kakiatsumeru you na これは一体なんだろう　切った指からしたたる滴 kore wa ittai nan darou kitta yubi kara shitataru shizuku 僕らはこんなことしたかったのかな bokura wa

INTO JAPANESE

ちょうど友人私たちはやらなければならないただの友達友達になるちょうど友人になるすべて私たちはやらなければいけないただ友達になる...浮かんだんだ昨日の朝早くにukandanda kinou no asa hayaku ni割れたグラフ集めるようなwaretaあなたにはこれは一体ではないだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Just friends we become friends I do do we all just be friends just friends. Occurred early yesterday morning to wareta ukandanda kinou no asa hayaku ni broken charts collect, such as to you it is not integrated.

INTO JAPANESE

ただの友達私を行う友人になれることはすべてちょうど友人だけお友達。発生していない早朝昨日割れた ukandanda 機能にチャートが壊れて ni を収集、朝早くなど、あなたにそれが統合されていません。

BACK INTO ENGLISH

Just be a friend to my friends all just friends just friends. Occur collected ni ukandanda feature not early in the morning yesterday cracked broken charts, early in the morning, to you it is not integrated.

INTO JAPANESE

ちょうど私の友人に友人すべてちょうどちょうど友人であります。統合されていないあなたに、航空機の昨日割れていない早朝に朝早くにチャートが壊れての機能に、ni ukandanda の収集を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Just my friend friends should all just friends. In the morning you are not integrated, aircraft and not cracked yesterday early in the morning on broken charts feature occurs ni ukandanda collection.

INTO JAPANESE

ちょうど私の友人の友人は、すべてただの友達をする必要があります。朝は、統合されていない航空機、壊れたチャートで早朝に昨日割れていないしている機能は、ni ukandanda コレクションを発生します。

BACK INTO ENGLISH

You need just to all the friends of my friends are just friends. Feature in aircraft are not integrated in the morning, broken charts not cracked early in the morning yesterday an ni ukandanda collection.

INTO JAPANESE

必要がありますだけに私の友人のすべての友人はただの友達。午前中に航空機の機能が統合されていない、壊れたグラフ割れていない早朝に昨日、ni ukandanda コレクション。

BACK INTO ENGLISH

Just need all the friends of my friends is just a friend. Cracked not broken charts feature of the aircraft is not integrated in the morning early in the morning yesterday, ni ukandanda collection.

INTO JAPANESE

必要があります私の友人のすべての友人はただの友達。航空機のひびの入った壊れていないチャート機能が昨日、ni ukandanda コレクションは朝の早い段階で午前中に統合されていません。

BACK INTO ENGLISH

I need every friend is just a friend. Aircraft cracked not broken charts feature yesterday, ni ukandanda collection is in the early morning in the morning not integrated.

INTO JAPANESE

すべての友人を必要なはただの友達。航空機昨日壊れていないグラフ機能ひびの入った、ni ukandanda コレクションは、統合されていない朝の早朝。

BACK INTO ENGLISH

To all your friends need is just a friend. Graph machines not damaged aircraft yesterday's ni ukandanda collection features cracked into the wee hours of the morning are not integrated.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人の必要性は、ただの友達です。グラフ機械破損していない航空機は昨日の朝の早い時間にひびの入った ni ukandanda コレクションの機能は統合されていません。

BACK INTO ENGLISH

Of all of your friends are just friends. Graph equipment does not damage the aircraft not integrated capabilities of ni ukandanda collection got cracked in the early hours of yesterday morning.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。グラフ装置は、ukandanda コレクションにひびが昨日の朝の早い時間で ni の統合されていない航空機機能を損傷していません。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. Graph equipment will not damage the aircraft features ukandanda collection not integrated cracks of ni in the early hours of yesterday morning.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。昨日の朝の早い時間で ni の航空機の機能 ukandanda 統合されていないコレクション亀裂グラフ装置を損傷しません。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. In the early hours of yesterday morning for aircraft ni ukandanda integration is not collection crack graph equipment will not damage.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。航空機 ni ukandanda の昨日の朝の早い時間では統合はない亀裂グラフ装置を損傷しません。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. In the early hours of the morning yesterday for aircraft ni ukandanda no crack graph equipment does not damage integration.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。航空機 ni ukandanda 昨日の朝の早い時間でない亀裂グラフ装置は統合を傷つけない。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. Integration to avoid damaging crack chart system in the early hours of the morning for aircraft ni ukandanda yesterday.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。昨日は航空機 ni ukandanda の朝の早い時間の有害な亀裂チャート システムを避けるために統合。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. Integrated to avoid harmful crack chart system in the early hours of the morning for aircraft ni ukandanda yesterday.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。昨日は航空機 ni ukandanda の朝の早い時間で有害な亀裂チャート システムを避けるために統合されています。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. Are integrated to avoid harmful crack chart system in the early hours of the morning for aircraft ni ukandanda yesterday.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの友人はただの友達です。昨日は航空機 ni ukandanda の朝の早い時間で有害な亀裂チャート システムを避けるために統合されています。

BACK INTO ENGLISH

All your friends are just friends. Are integrated to avoid harmful crack chart system in the early hours of the morning for aircraft ni ukandanda yesterday.