YOU SAID:

Just as you take my hand Just as you write my number down Just as the drinks arrive Just as they play your favorite song As your bad day disappears No longer wound up like a spring Before you had too much Come back in focus again The walls are bending shape They've got a Cheshire cat grin All blurring into one This place is on a mission Before the night owl Before the animal noises Closed circuit cameras Before you're comatose Before you run away from me Before you're lost between the notes The beat goes round and round The beat goes round and round I never really got there I just pretended that I had Words are blunt instruments Words are sawed-off shotguns Come on and let it out Come on and let it out Come on and let it out Come on and let it out Before you run away from me Before you're lost between the notes Just as you take the mic Just as you dance, dance, dance Jigsaw falling into place So there is nothing to explain You eye each other as you pass She looks back, you look back Not just once Not just twice Wish away the nightmare Wish away the nightmare You've got a light, you can feel it on your back A light, you can feel it on your back Jigsaw falling into place

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るのと同じように 私の番号を書き留めるのと同じように 飲み物が到着するのと同じように 彼らがあなたのお気に入りの歌を演奏するのと同じように あなたの悪い日が消えるのと同じように もはや春のように巻き上げられるのではなく曲がりくねった形 彼らはチェシャ猫の笑顔を持っています すべてが 1 つにぼやけています この場所は使命を帯びています

BACK INTO ENGLISH

Just like you hold my hand Just like you write down my number Just like the drinks arrive Just like they play your favorite song Your bad day Just as the disappears, the song no longer rolls up like spring

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るように あなたが私の番号を書き留めるのと同じように ちょうど飲み物が届くように あなたのお気に入りの歌を演奏するように あなたの悪い日ちょうど消えるように、歌はもはや春のように巻き上げられません

BACK INTO ENGLISH

Like you hold my hand Like you write down my number Just like a drink arrives Like your favorite song plays Just like your bad days just disappear So the song is no longer spring can't be rolled up like

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るように あなたが私の番号を書き留めるように ちょうど飲み物が届くように あなたの好きな歌が流れるように ちょうどあなたの悪い日が消えるように 歌はもはや春ではありません 巻き上げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Like you hold my hand Like you write down my number Just like a drink arrives Like your favorite song plays Just like your bad days fade A song is no longer spring Winding up You can not

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るように あなたが私の番号を書き留めるように ちょうど飲み物が届くように あなたの好きな歌が流れるように あなたの悪い日が消えるように 歌はもはや春ではありません 巻き上げる あなたはできません

BACK INTO ENGLISH

Like you hold my hand Like you write down my number Just like the drink arrives As your favorite song flows As your bad days fade A song is no longer spring Wind up you you can't

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るように あなたが私の番号を書き留めるように ちょうど飲み物が届くように あなたの好きな歌が流れるように あなたの悪い日が消えていくように 歌はもはや春ではありません Wind up you can't

BACK INTO ENGLISH

Like you hold my hand As you write down my number Just like the drink arrives As your favorite song plays As your bad days fade away Songs are no longer spring Wind up you can't

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 飲み物が届くように あなたの好きな歌が流れているように あなたの悪い日が過ぎ去るように 歌はもはや春ではありません 巻き上げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like the drink's arriving Like your favorite song is playing As your bad days pass Songs are spring now not can't be rolled up

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 飲み物が到着したように あなたのお気に入りの歌が流れているように あなたの悪い日が過ぎるにつれて 歌は今春です 巻き上げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like the drinks have arrived Like your favorite song is playing As your bad days pass The song is now spring cannot be hoisted

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 飲み物が届いたように あなたのお気に入りの歌が流れているように あなたの悪い日々が過ぎ去ったとき 歌は今春です 持ち上げることはできません

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like the drink's delivered Like your favorite song is playing When your bad days are over Song's coming this spring can't lift

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 飲み物が配達されたように あなたのお気に入りの歌が流れているように あなたの悪い日々が終わったとき この春に歌がやってくる 持ち上げることができない

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like a drink delivered Like your favorite song playing When your bad days are over This spring A song comes to me I can't lift

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 配達された飲み物のように あなたの好きな歌が流れているように あなたの悪い日が終わったとき この春 この春、持ち上げられない歌が私にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like a drink delivered Like your favorite song playing When your bad days are over This spring A song that I can't lift comes to me this spring

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っているように あなたが私の番号を書き留めているように 配達された飲み物のように あなたの好きな歌が流れているように あなたの悪い日が終わったとき この春 この春、持ち上げられない歌が私にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Like you're holding my hand Like you're writing down my number Like a drink delivered Like your favorite song playing When your bad days are over This spring A song that I can't lift comes to me this spring