YOU SAID:

Just as you take my hand Just as you write my number down Just as the drinks arrive Just as they play your favorite song As the magic disappears No longer wound up like a spring Before you've had too much Come back and focus again The walls abandon shape You've got a Cheshire cat grin All blurring into one This place is on a mission Before the night owl Before the animal noises Closed circuit cameras Before you're comatose Before you run away from me Before you're lost between the noise The beat goes round and round The beat goes round and round I never really got there I just pretended that I had What's the point of instruments Words are a sawed off shotgun Come on and let it out Come on and let it out Come on and let it out Come on and let it out Before you run away from me Before you start unraveling Before you take my mic Just as you dance, dance, dance Jigsaws falling into place There is nothing to explain You eye each other as you pass She looks back, you look back Not just once Not just twice Wish away the nightmare Wish away the nightmare You've got a light you can feel it on your back You've got a light you can feel it on your back Jigsaws falling into place

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握るようにあなたが私の番号を書き留めるようにちょうど彼らがあなたのお気に入りの曲を演奏するように形を捨てるあなたはチェシャ猫のニヤリと持っています1つにぼやけているこの場所は任務にあります

BACK INTO ENGLISH

Just as you write down my number as you hold my hand, just throw away the shape as they play your favorite song You're blurry into one that has a grinning cat This place is on duty

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っている間あなたが私の番号を書き留めるように、彼らがあなたの大好きな歌をするのでただ形を捨てなさい

BACK INTO ENGLISH

Just as you write down my number while you hold my hand, just throw out the shape as they play your favorite song

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っている間あなたが私の番号を書き留めているように、彼らがあなたの大好きな歌を演奏するようにただ形を捨てなさい

BACK INTO ENGLISH

Just as you play my favorite song just as you write down my number while you hold my hand

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っている間あなたが私の番号を書き留めるようにあなたが私のお気に入りの曲を演奏するのと同じように

BACK INTO ENGLISH

As you play my favorite song as you write down my number while you hold my hand

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っている間あなたが私の番号を書き留めながらあなたが私のお気に入りの曲を演奏するにつれて

BACK INTO ENGLISH

As you play my favorite song while you write down my number while you hold my hand

INTO JAPANESE

あなたが私の手を握っている間あなたが私の番号を書き留めている間あなたが私の大好きな歌を弾くように

BACK INTO ENGLISH

As you play my favorite song while you write down my number while you hold my hand