YOU SAID:

Just as the mighty Sonic the Hedgehog said on his final death bed in Casino Stage Two, "You're still too slow... Eggman," I too shall go the fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 には、"あなたはまだ遅すぎる... 最終的な死の床と同様に強大なソニック言われたハリネズミエッグマン、"あまりにも行こう高速。

BACK INTO ENGLISH

In the Casino stage 2, "you are too late. Halinezumieggman Sonic as well as mighty and final death bed said, "Let's go too fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 では、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックとして強大な最終的な死の床は言った、「速すぎて行くぞ。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As a Halinezumieggman Sonic mighty final death bed said, "I go too fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックとして強大な最終的な死のベッドは言った、「私はあまりにも速く行きます。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. Halinezumieggman Sonic as a mighty final death bed said, "I too will go faster.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックと言った強大な最終的な死のベッドとして「私も行きます高速。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As said Halinezumieggman Sonic and mighty final death bed "I will go fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。当該 Halinezumieggman ソニックと強大な最終的な死のベッドとして"私は行く高速。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As the Halinezumieggman Sonic and mighty final death bed "I was going fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックと強大な最終的な死のベッドとして"つもりだった高速。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As a Halinezumieggman Sonic and mighty final death bed "was going fast.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックとして、強大な最終的な死のベッド"高速つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As a Halinezumieggman Sonic, mighty final death bed "high speed was going.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニックとして強大な最終的な死のベッド"高速つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As a Halinezumieggman Sonic mighty final death bed "high speed was going.

INTO JAPANESE

カジノ ステージ 2 は、"あなたは遅すぎます。Halinezumieggman ソニック強大な最終的な死のベッドとして"高速つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Casino stage 2, "you are too late. As a Halinezumieggman Sonic mighty final death bed "high speed was going.