YOU SAID:

Just as I hypothesized

INTO JAPANESE

同様に私の仮説

BACK INTO ENGLISH

As well as my hypothesis.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の仮説。

BACK INTO ENGLISH

Just not my assumption.

INTO JAPANESE

私の仮定だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not just my assumption.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の仮定。

BACK INTO ENGLISH

Just not my assumption.

INTO JAPANESE

私の仮定だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not just my assumption.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の仮定。