YOU SAID:

Just arrived at the Vice-President elects dinner in Washington, D.C. Honored to meet these brave men and women upon my arrival tonight.

INTO JAPANESE

これらの勇敢な男性と今夜私の到着時に女性を満たすためにワシントン d. c. の名誉副会長選出するディナーに着いた。

BACK INTO ENGLISH

We arrived for dinner tonight with these brave men meet the women on my arrival in Washington d. c. Honorary Vice President elected to.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c. に選ばれる名誉の副大統領に到着、女性これらの勇敢な男性会うと今夜の夕食に着いた。

BACK INTO ENGLISH

Arriving to honor Vice President elected to Washington d. c., and meeting women these brave men arrived for dinner tonight.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c. に選ばれた副大統領を称えるために到着、今夜の夕食のため到着したこれらの勇敢な男性女性に会います。

BACK INTO ENGLISH

Meet these brave men women arrived to honor the Vice President elected to Washington d. c., arrived for dinner tonight.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c.、今夜の夕食のために到着する選ばれる副大統領を称えるために女性が到着したこれらの勇敢な男性を満たします。

BACK INTO ENGLISH

Washington d. c..., meet these brave men women arrived to honor the Vice President elected to arrive for dinner tonight.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c...、満たすこれらの勇敢な男性女性が今夜の夕食のために到着する選ばれる副大統領を称えるために到着しました。

BACK INTO ENGLISH

To honor the Vice President elected to Washington d. c... and meet these brave men women arrived for tonight's dinner arrived.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c... に選ばれる副大統領を名誉し、女性が今夜のディナーに到着したこれらの勇敢な男性を満たすために到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Washington d. c. The honor to be elected Vice President, arrived to meet these brave men women arrived for tonight's dinner.

INTO JAPANESE

ワシントン d. c.今夜の夕食のためにこれらの勇敢な男性女性を満たすために到着した副大統領に選ばれた名誉が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

D. c Washington... elected Vice President arrived to these brave men women meet for dinner tonight to honor has arrived.

INTO JAPANESE

D. c ワシントン州に到着した選ばれた副大統領を称えるため今夜会うこれらの勇敢な男性女性が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Honor the elected Vice President arrived in Washington D. c tonight meet these brave men women has arrived.

INTO JAPANESE

選ばれた副大統領の名誉は女性が到着したこれらの勇敢な男性ワシントン D c 今夜会うに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Elected Vice President of honor these brave men women arrived Washington D c tonight as has arrived.

INTO JAPANESE

これらの勇敢な男性女性の名誉副会長に選出されたワシントン D c が到着、今夜に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Washington D c was elected as Honorary Vice President of these brave men women arrived, has arrived tonight.

INTO JAPANESE

女性が到着し、これらの勇敢な人々 の名誉副会長は今夜到着したワシントン D c に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

The women arrived, Washington D c arrived tonight was elected Vice Chairman of these brave people.

INTO JAPANESE

女性が到着し、ワシントン D ・ c に到着した今夜はこれらの勇敢な人々 の副会長に選出されました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight arrives and women, arrived in Washington D-c was elected Vice Chairman of these brave people.

INTO JAPANESE

今夜到着し、これらの勇敢な人々 の副議長に選ばれた女性、ワシントン D ・ c に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Arrived in Washington D-c, the women arrived tonight, was named Vice Chairman of these brave people.

INTO JAPANESE

女性ワシントン D ・ c に到着し、今夜、到着したこれらの勇敢な人々 の副委員長に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

Was appointed as Deputy Chairman arrived tonight, and arrived and women Washington D-c of these brave people.

INTO JAPANESE

副会長は今夜到着し、到着し、女性ワシントン D c これらの勇敢な人々 を任命されました。

BACK INTO ENGLISH

Vice President arrives tonight, arrived and was appointed Lady Washington D c these brave people.

INTO JAPANESE

副社長は、今晩到着、到着し、女性ワシントン D が任命された c これらの勇敢な人々。

BACK INTO ENGLISH

Washington woman has been appointed Vice President arrives tonight, arrived and c these brave people.

INTO JAPANESE

副社長到着到着今夜と c これらの勇敢な人々 ワシントン女性が任命されました。

BACK INTO ENGLISH

These brave people Washington woman has been appointed Vice President arrival arrive tonight and c.

INTO JAPANESE

到着到着今夜副社長・ c これらの勇敢な人々 ワシントン女性に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

Arrival arriving tonight these brave people Washington women has been appointed Vice President and c.

INTO JAPANESE

副社長・ c 到着今夜これらの勇敢な人々 ワシントン女性に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

These brave people Washington women was appointed Vice President and c arrive tonight.

INTO JAPANESE

これらの勇敢な人々 ワシントンの女性副社長と c は今夜到着に任命されました。