YOU SAID:

Just and average girl, she always wore a smile, she was cheerful and happy for a short while. Now she older things are getting colder, life's not what she thought, she wished someone would've told her.

INTO JAPANESE

だけで平均女の子で、彼女はいつも笑顔を着て、彼女は短い間に陽気で幸せだった。彼女の古いもの、寒くなって、今人生の彼女が考えたものではない、彼女は誰かが彼女に言ったことを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

With just an average girl, she always smiled, she was cheerful and happy in a short time. Her old one, it got cold, now she did not think of life, she wanted someone to tell her.

INTO JAPANESE

平均的な少女だけで、彼女はいつも微笑んで、短時間で陽気で幸せだった。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女に伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

Just with an average girl, she always smiled, cheerful and happy in a short time. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to tell her to someone.

INTO JAPANESE

ちょうど平均的な女の子と、彼女はいつも微笑んで、明るく、幸せな短期間で。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with an average girl, she always smiles, in a bright, happy short period. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.

INTO JAPANESE

ただ普通の女の子と、彼女はいつも明るく、幸せな短期間で、微笑む。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with an ordinary girl, she always smiles in a bright, happy short period. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.

INTO JAPANESE

普通の女の子だけで、彼女はいつも明るく、幸せな短期間で微笑む。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with ordinary girls, she always smiles in a bright, happy short period. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.

INTO JAPANESE

普通の女の子だけで、彼女はいつも明るく、幸せな短期間で笑顔を浮かべます。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with ordinary girls, she always smiles in a bright, happy short period of time. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.

INTO JAPANESE

普通の女の子だけで、彼女はいつも明るく、幸せな短期間で微笑む。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with ordinary girls, she always smiles in a bright, happy short period. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.

INTO JAPANESE

普通の女の子だけで、彼女はいつも明るく、幸せな短期間で笑顔を浮かべます。彼女の古いもの、それは寒い、今彼女は人生を考えなかった、彼女は誰かに彼女を教えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Just with ordinary girls, she always smiles in a bright, happy short period of time. Her old one, it is cold, now she did not think life, she wants to teach her to someone.