YOU SAID:

just about 90 years ago, humans believed that there's only one galaxy (ours) that's surrounded by infinite dark space. Today we know there are at least 400 Billion galaxies, some visible to the naked eye.

INTO JAPANESE

ちょうど 90 年ほど前、人間は、無限の暗い空間に囲まれています (我々 の) 1 つだけ銀河があることを信じていた。今日我々 は少なくとも 4000 億銀河、いくつか肉眼に目に見えるがある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just about 90 years ago, humans are infinite dark space is surrounded (our) believed that there is only one Galaxy. Today we are at least visible to the 400 billion Galaxy, some with the naked eye there is know.

INTO JAPANESE

ちょうど 90 年ほど前、人間は無限の闇空間は囲まれて (私達の) 1 つだけ銀河があることを信じて。今日我々 が少なくとも 4000 億銀河に表示されているある肉眼でいくつかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) that Galaxy only one, just about 90 years ago, he surrounded the infinite dark space. Some know today we have listed at least 400 billion milky way there unassisted.

INTO JAPANESE

(私達は信じる) するだけで、一つだけ銀河約 90 年前、彼は無限の暗い空間に囲まれています。いくつかは、今日我々 は少なくとも 4000 億の乳白色の方法があるが自力で記載されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) just one Galaxy about 90 years ago, he was surrounded in the infinite dark space. Some, today we are at least 400 billion milky way is listed on its own you know.

INTO JAPANESE

(私達は信じる) 1 つだけ銀河約 90 年前、彼で囲まれた無限の暗黒空間。一部は、今日我々 は、少なくとも 4000 億銀河はそれ自身に記載されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) Only one galaxy About 90 years ago, an infinite dark space surrounded by him. Some today, we know that at least 400 billion galaxies are listed on themselves.

INTO JAPANESE

（私たちは信じています）ただ一つの銀河約90年前、彼に囲まれた無限の暗い空間。いくつかの今日、私たちは、少なくとも4,000億個の銀河がそれ自身に載っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) A galaxy About 90 years ago, an infinite dark space surrounded by him. Several today, we know that at least 400 billion galaxies are on its own.

INTO JAPANESE

（私たちは信じています）銀河約90年前、彼に囲まれた無限の暗い空間。今日、いくつかの銀河が少なくとも4000億個も存在することがわかっています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) Galaxy About 90 years ago, an infinite dark space surrounded by him. Today, we know that there are at least 400 billion galaxies.

INTO JAPANESE

（私たちは信じています）銀河約90年前、彼に囲まれた無限の暗い空間。今日、私たちは少なくとも4,000億個の銀河があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

(We believe) Galaxy About 90 years ago, an infinite dark space surrounded by him. Today, we know that there are at least 400 billion galaxies.