YOU SAID:

Just a young gun with a quick fuse I was uptight, wanna let loose I was dreaming of bigger things And wanna leave my own life behind

INTO JAPANESE

クイックヒューズを持った若い銃で私は気分が悪くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I felt sick with a young gun with a quick fuse.

INTO JAPANESE

私は若い銃とクイックヒューズを使って気分が悪くなった。

BACK INTO ENGLISH

I felt sick with a young gun and a quick fuse.

INTO JAPANESE

私は若い銃とすばやいヒューズで具合が悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I was sick with a young gun and a quick fuse.

INTO JAPANESE

私は若い銃とすばやいヒューズで具合が悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I was sick with a young gun and a quick fuse.