YOU SAID:

Just a young gun with a quick fuse I was uptight wanna let loose I was dreaming of bigger things and wanna leave my old life behind

INTO JAPANESE

私はイライラしたようにしたい迅速なヒューズの若い銃緩い私は大きなものと私の昔の生活を残しての夢だった

BACK INTO ENGLISH

Quick fuse I want frustrated young guns loose I dream of leaving the big one and my old life was

INTO JAPANESE

クイック ヒューズたい欲求不満の若い銃大きな 1 つを残しての夢を見るし、私の古い人生は緩い

BACK INTO ENGLISH

Quick fuse to frustration of young guns loose and dream bigger than one of my old life

INTO JAPANESE

若い銃緩いの夢私の昔の生活の 1 つのより大きい欲求不満に簡単なヒューズ

BACK INTO ENGLISH

Young guns loose dream bigger than one of my old life of frustration into a simple fuse

INTO JAPANESE

若い銃は、単純なヒューズへの欲求不満の私の古い生活のいずれかよりも大きな夢を緩める

BACK INTO ENGLISH

A young gun loosens a bigger dream than either of my old life of frustration to a simple fuse

INTO JAPANESE

若い銃が、私の昔の人生の中の単純なヒューズへの不満のいずれかより大きな夢を緩める

BACK INTO ENGLISH

Young guns loosen one bigger dream of one complaining about simple fuses in my old life

INTO JAPANESE

若い銃は私の古い人生で単純なヒューズについて不平を言っている人の大きな夢を1つ緩めます

BACK INTO ENGLISH

A young gun loosens one big dream of a person complaining about a simple fuse in my old life

INTO JAPANESE

若い銃が私の古い人生で単純なヒューズについて不平を言う人の大きな夢を緩める

BACK INTO ENGLISH

Young guns loosen the big dreams of those who complain about simple fuses in my old life

INTO JAPANESE

若い銃は私の古い人生で単純なヒューズについて不平を言う人々の大きな夢を緩めます

BACK INTO ENGLISH

Young guns loosen the big dreams of those who complain about simple fuses in my old life