YOU SAID:

Just a touch of your love is enough to knock me off my feet all week, just a touch

INTO JAPANESE

あなたの愛のわずかなタッチでは、自分の足すべての週、わずかなタッチに私ノックです。

BACK INTO ENGLISH

With just a touch of your love is my legs all week, just a touch to my knock is.

INTO JAPANESE

あなたの愛のタッチだけでは私の足すべての週、私のノックに触れるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just touching my knock my feet all week, with just a touch of your love.

INTO JAPANESE

ちょうど私のノックに触れるあなたの愛のタッチだけですべての週私の足。

BACK INTO ENGLISH

With just a touch of love you just touch to knock my all week my legs.

INTO JAPANESE

愛のわずかなタッチでは、ちょうど、私のすべてをノックするタッチする週足。

BACK INTO ENGLISH

With just a touch of love just to knock all my touch weekly.

INTO JAPANESE

愛のタッチだけで毎週私のタッチをノックするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only knock I touch every week with just a touch of love.

INTO JAPANESE

唯一のノックは、愛のタッチだけで毎週をタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Only knock is touch with just a touch of love every week.

INTO JAPANESE

唯一のノックは、毎週の愛のわずかなタッチでタッチです。

BACK INTO ENGLISH

Only knock is a touch with just a touch of love every week.

INTO JAPANESE

唯一のノックは、毎週愛のわずかなタッチとタッチです。

BACK INTO ENGLISH

Only knock is just a touch of love and touch every week.

INTO JAPANESE

唯一のノックは愛のわずかなタッチとタッチ毎週です。

BACK INTO ENGLISH

Only knock is just a touch of love and touch every week.