YOU SAID:
Just a sprinkling for the may queen.
INTO JAPANESE
5月の女王のために振りかけるだけです。
BACK INTO ENGLISH
Just sprinkle for the Queen of May.
INTO JAPANESE
ちょうど5月の女王のために振りかけます。
BACK INTO ENGLISH
Just swing for the Queen of May.
INTO JAPANESE
ちょうど5月の女王のためにスイング。
BACK INTO ENGLISH
Just swing for the Queen in May.
INTO JAPANESE
ちょうど5月に女王のためにスイング。
BACK INTO ENGLISH
Just swing for the Queen in May.
That didn't even make that much sense in English.
