YOU SAID:

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down in a most dumb delightful disgusting harmful assholistic way

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖だけで、薬が最も馬鹿げた楽しい嫌な有害な嫌悪感を持って下がるのを助けます

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar alone helps the drug go down with the most ridiculous, fun, nasty and harmful dislikes

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖だけで、最もばかげて、楽しく、厄介で有害な嫌いなもので薬が下がるのを助けます

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar alone helps the drug go down with the most ridiculous, fun, annoying and harmful dislikes

INTO JAPANESE

スプーン一杯の砂糖だけで、最もばかげて、楽しく、迷惑で有害な嫌いなもので薬が下がるのを助けます

BACK INTO ENGLISH

A spoonful of sugar alone helps the drug go down with the most ridiculous, fun, annoying and harmful dislikes