YOU SAID:

Just a smalltown girl living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere.

INTO JAPANESE

ちょうど smalltown 少女孤独な世界に住んでいます。彼女はどこ行く深夜列車を取った。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a smalltown girl lonely world. Go where she took the midnight train.

INTO JAPANESE

ちょうど市の少女孤独な世界に住んでいます。夜行列車に乗る彼女を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world city. Go to her to catch the overnight train.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。彼女は夜行列車に乗るために移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. Move she will ride on the night train.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。彼女は夜行列車に乗るに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. She will ride trains to move.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。彼女は移動する電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. She got on the train to move.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。移動する電車に乗った彼女。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. She took the train to go to.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。彼女は電車に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. She goes to the train.

INTO JAPANESE

ちょうど孤独な少女世界都市に住んでいます。彼女は列車に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just live in a lonely girl world cities. She goes to the train.