YOU SAID:

Just a small town girl, living in a lonely world she took the midnight train going anywhere. just a city boy, born and raised in south detroit he took the midnight train going anywhere.

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子だけで、夜中に電車に乗ってどこへでも行けました。サウスデトロイトで生まれ育ち、彼はどこへでも行く真夜中の電車に乗った。

BACK INTO ENGLISH

With a girl in a small town living in a lonely world, I was able to go anywhere by taking a train at midnight. Born and raised in South Detroit, he took a midnight train going anywhere.

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の女の子と、私は真夜中に電車に乗ることによってどこにでも行くことができました。サウスデトロイトで生まれ育ち、彼はどこにでも行く真夜中の電車に乗った。

BACK INTO ENGLISH

With a girl in a small town living in a lonely world, I was able to go anywhere by taking a train at midnight. Born and raised in South Detroit, he took a midnight train going anywhere.