YOU SAID:

just a small town girl living in a lonely world she took a midnight train going anywhere. just a city boy born and raised in south detroit he took a midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の少女孤独な世界に住んでいる彼女はどこ行く深夜列車を取った。都会の少年サウス デトロイトで生まれ育った彼はどこ行く深夜列車

BACK INTO ENGLISH

She just lives in the world of small-town girl lonely goes where took the midnight train. City boy, he was born and raised in South Detroit where late-night train

INTO JAPANESE

彼女の小さな町の少女孤独な世界で生活だけがどこに行く夜行列車に乗る。市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったが夜遅くまで彼を訓練

BACK INTO ENGLISH

Ride the trains in a lonely girl in her small-town life but going nowhere. City boy, born and raised in South Detroit is training him till late at night

INTO JAPANESE

彼女の小さな町の生活に孤独な少女で電車に乗るが、どこに行きます。市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったが夜遅くまで彼をトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Train ride with a lonely girl in her small-town life, but going nowhere. City boy, born and raised in South Detroit is his training until late at night.

INTO JAPANESE

彼女の小さな町の生活はどこにも行かない孤独な少女と電車します。市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育った、夜遅くまで彼のトレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

Lonely Girl going nowhere and trains her small-town life. Boys of the city till late at night, was born and raised in South Detroit, his training is.

INTO JAPANESE

どこに行く孤独な少女と彼女の小さな町の生活を列車します。街の男の子夜遅くまで、生まれ、サウス デトロイトで育った、彼のトレーニングです。

BACK INTO ENGLISH

Trains go where a lonely girl and her small-town life. It is a late City boy at night, was born and raised in South Detroit, his training.

INTO JAPANESE

列車移動ここで、孤独な少女と彼女の小さな町の生活。それ後半市の少年は、夜、生まれ、サウス デトロイト、彼のトレーニングで育った。

BACK INTO ENGLISH

Trains go where's the lonely girl and her small-town life. It later City boy that night, was born and raised in South Detroit, his training.

INTO JAPANESE

電車は、孤独な少女と彼女の小さな町の生活にどこを通過します。それ以降市の少年はその夜、生まれ、サウス デトロイト、彼のトレーニングで発生します。

BACK INTO ENGLISH

Train passes to a lonely girl and her small-town life. Later that night, City boy born and raised in South Detroit, his training.

INTO JAPANESE

鉄道は、孤独な少女と彼女の小さな町の生活に渡します。後でその夜、都会の少年サウス デトロイト、彼のトレーニングで生まれ育った。

BACK INTO ENGLISH

Train passes a lonely girl and her small-town life. Later that night, City boy, born and raised in South Detroit, his training.

INTO JAPANESE

鉄道は、孤独な少女と彼女の小さな町の生活を渡します。その晩遅く、市の少年は、生まれ、サウス デトロイト、彼のトレーニングで育った。

BACK INTO ENGLISH

Train passes a lonely girl and her small-town life. Later that night, City boy, born and raised in South Detroit, his training.