YOU SAID:

Just a small town girl living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere. Just a city boy born and raised in south Detroit. He took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいるだけで小さな町の少女。彼女はどこにも行か真夜中の列車を取りました。ただ、街の少年は南デトロイトで生まれ育っ。彼はどこにも行か真夜中の列車を取りました

BACK INTO ENGLISH

Only girl in the small town living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere. However, the city boy born and raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町で唯一の女の子。彼女はどこにも行か真夜中の列車を取りました。しかし、市の少年が生まれ、サウスデトロイトで育ちました。彼はどこにも行か真夜中の列車を取りました

BACK INTO ENGLISH

The only girl in a small town living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere. However, born boy of the city, was raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町で唯一の女の子。彼女はどこにも行か真夜中の列車を取りました。しかし、市の少年生まれ、サウスデトロイトで育ちました。彼はどこにも行か真夜中の列車を取りました

BACK INTO ENGLISH

The only girl in a small town living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere. However, born boy of the city, was raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere