YOU SAID:
just a small town girl. living in a lonely world. she took the midnight train going anywhere.
INTO JAPANESE
ただの小さな町の女の子。孤独な世界に住んでいます。彼女は真夜中の電車に乗ってどこへでも行きました。
BACK INTO ENGLISH
Just a little town girl. I live in a lonely world. She took the train at midnight and went everywhere.
INTO JAPANESE
ほんの小さな町の女の子。私は孤独な世界に住んでいます。彼女は真夜中に電車に乗り、どこへでも行きました。
BACK INTO ENGLISH
A girl in a tiny town. I live in a lonely world. She got on the train at midnight and went everywhere.
INTO JAPANESE
小さな町の女の子。私は孤独な世界に住んでいます。彼女は真夜中に電車に乗り、どこへでも行きました。
BACK INTO ENGLISH
Girl in a small town. I live in a lonely world. She got on the train at midnight and went everywhere.
INTO JAPANESE
小さな町の女の子。私は孤独な世界に住んでいます。彼女は真夜中に電車に乗り、どこへでも行きました。
BACK INTO ENGLISH
Girl in a small town. I live in a lonely world. She got on the train at midnight and went everywhere.
This is a real translation party!
