YOU SAID:

JUST A SMALL TOWN GIRL, LIVING IN A LONELY WORLD. SHE TOOK THE MIDNIGHT TRAIN GOING ANYWHERE, JUST A CITY BOY, BORN AND RAISED IN SOUTH DETROIT. HE TOOK THE MIDNIGHT TRAIN GOING ANYWHERE.

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町女の子、孤独な世界に住んでいます。彼女はちょうど市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったはどこでも行く真夜中の列車です。彼はどこ行く深夜列車を取った。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl, a lonely world live. She's just City boy, born and raised in South Detroit, is going anywhere, but at midnight train. Go where he took the midnight train.

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の少女孤独な世界に住んでいます。彼女はちょうど市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったは、夜行列車に乗るのどこかで起こっています。夜行列車に乗る彼を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just live in the small town girl lonely world. She's just City boy, born and raised in South Detroit, is going on somewhere to catch the overnight train. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女はちょうど市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったは、夜行列車に乗るためにどこかに行きます。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She's just City boy, born and raised in South Detroit, where are you going to get on the train. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女はちょうど市の少年は、あなたは電車に乗るつもりのサウス デトロイトで生まれ育ったです。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She's just City boy, you take the train going South Detroit born and raised in is. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女はちょうど市の少年は、電車で行くサウス デトロイトで生まれ育った。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She was just born in South by train Detroit City boy is. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女は電車で少年はデトロイト ・ シティ南にだけ生まれた。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She was born as South Detroit City boy on the train. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女は電車の中で南デトロイト市の少年として生まれた。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She trains in South Detroit as a city boy was born. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。彼女は都会の少年が生まれ、サウス デトロイトで列車します。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. She was born a boy in the city, the train in South Detroit. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。少年サウス デトロイトで鉄道市出身。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. Boy's railway born in South Detroit. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。サウス デトロイトで生まれた少年の鉄道。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. The railroad of the boy who was born in South Detroit. Go to him to take the night train.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界に住んでいるだけ。サウス デトロイトで生まれた少年の鉄道。夜行列車を取るために彼に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Just living in the world of small-town girl lonely. The railroad of the boy who was born in South Detroit. Go to him to take the night train.