YOU SAID:

Just a small town girl, living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere. Just a city boy. Born and raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. For a smile they can share the night, it goes on and on and on and on.

INTO JAPANESE

孤独な世界に住むちょうど小さな町の女の子。彼女は真夜中の列車をどこにでも持って行きました。ちょうど市の少年。南デトロイトで生まれ育った彼は真夜中の列車をどこにでも持って行きました。スモーキールームの歌手。ワインの香りと安い香水。笑顔のために、彼らは夜を共有することができます、それは上を行き来します。

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town that lives in a lonely world. She took the midnight train anywhere. Just a boy in the city. Born and raised in South Detroit, he brought a midnight train anywhere. Singer of the smoky room. The fragrance of wine and cheap perfume. A smile

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の少女。彼女は真夜中の列車をどこに持っていた。街の少年。南デトロイトで生まれ育ち、どこでも深夜列車を運んだ。スモーキールームの歌手。ワインの香りと安い香水。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town living in a lonely world. Where did you have the midnight train? A boy in the city. Born and raised in South Detroit, he carried a late-night train everywhere. Singer of the smoky room. The fragrance of wine and cheap perfume. A laugh

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の少女。真夜中の列車はどこにありましたか？都市の少年。南デトロイトで生まれ育ち、どこでも深夜列車を運んだ。スモーキールームの歌手。ワインの香りと安い香水。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town living in a lonely world. Where was the midnight train? A boy in a city. Born and raised in South Detroit, he carried a late-night train everywhere. Singer of the smoky room. The fragrance of wine and cheap perfume. A laugh

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の少女。真夜中の列車はどこでしたか。都市の少年。サウス デトロイトで生まれ育った彼はどこでも電車で夜遅くまで運んだ。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安物の香水の香り。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl of small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was born and raised in South Detroit anywhere by train carried until late at night. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は生まれ、夜遅くまで運ばれる鉄道によってどこでもサウス デトロイトで育った。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was raised in South Detroit anywhere by train carried until late at night, was born. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は夜遅くまで行って電車でどこでもサウス デトロイトで育った、生まれた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He went late at night and raised in South Detroit train anywhere, was born. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は夜遅く行った、サウス デトロイト電車でどこで育った生まれた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was raised in South Detroit train where it was late at night, was born. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は育てられた鉄道夜遅かったサウス デトロイトで生まれた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was born in Detroit late at night train brought South. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は遅く、南をもたらした夜行列車でデトロイトで生まれた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was late, trains brought the South was born in Detroit. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は遅刻した、南をきた電車はデトロイトで生まれた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was born in Detroit came South, was late for the train. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は生まれたデトロイト来た南、電車に遅刻しました。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was born Detroit came South, was late for the train. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。彼は生まれたデトロイト南に来た、電車に遅れた。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was late for the train came into Detroit South was born. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。デトロイト南に鉄道来たが生まれたために、彼は遅刻しました。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. He was late to come to Detroit Southern Railroad was born. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。サザン鉄道は生まれたデトロイトに来て遅刻。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. Southern Railway came to Detroit was born, for being late. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。デトロイトに南部鉄道来たは、遅刻の生まれ。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. Detroit Southern Railroad came, born in the late. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。デトロイトのサザン鉄道が来た、後半の生まれ。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

Girls in small town living in a lonely world. Where did the train in the middle of the night? Boys of the city. Later came the Detroit Southern Railroad, was born in. A singer in a smoky room. The smell of wine and cheap perfume. Laughter

INTO JAPANESE

孤独な世界に住んでいる小さな町の女の子。夜の真ん中に鉄道はどこでしたか。都市の少年。後で生まれ、デトロイトのサザン鉄道を来た。煙だらけの部屋の歌手。ワインと安っぽい香水の匂い。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town living in a lonely world. Where was the railroad in the middle of the night? A boy in a city. I was born later and came Southern Railroad in Detroit. A singer in a smokey room. The smell of wine and cheesy perfume. A laugh

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の少女。真夜中に鉄道はどこにありましたか？都市の少年。私は後で生まれ、デトロイトで南鉄道になった。スモーキールームの歌手。ワインとチーズの香りの香り。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town living in a lonely world. Where was the railroad in the middle of the night? A boy in a city. I was born later and became south railroad in Detroit. Singer of the smoky room. Aroma of wine and cheese scent. A laugh

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の少女。真夜中に鉄道はどこにありましたか？都市の少年。私は後で生まれ、デトロイトの南鉄道となった。スモーキールームの歌手。ワインとチーズの香りの香り。笑い

BACK INTO ENGLISH

A girl in a small town living in a lonely world. Where was the railroad in the middle of the night? A boy in a city. I was born later and became Detroit's south railroad. Singer of the smoky room. Aroma of wine and cheese scent. A laugh

INTO JAPANESE

孤独な世界に住む小さな町の少女。真夜中に鉄道はどこにありましたか？都市の少年。私は後で生まれ、デトロイトの南鉄道となった。スモーキールームの歌手。ワインとチーズの香りの香り。笑い