YOU SAID:

Just a small town girl, living in a lonely world She took the midnight train going anywhere Just a city boy, born and raised in South Detroit He took the midnight train going anywhere A singer in a smoky room A smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on

INTO JAPANESE

小さな町の少女、孤独な世界に住んでいる彼女は真夜中の列車をどこにでも持って行っただけで、南のデトロイトで生まれ育ったちょっとした男の子彼は真夜中の列車をどこにでも持っていましたスモーキーな部屋の歌手ワインの香りと安い香水彼らは夜を共有することができます笑顔それはとにかく続き

BACK INTO ENGLISH

She lives in a small town girl, a lonely world took the midnight train anywhere alone A little boy was born and raised in South Detroit aroma of smoky room had a midnight train anywhere singer wine and cheap perfume they night with he

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んで、孤独な世界取った少年は煙だらけの部屋の香りをサウス デトロイトで生まれ育ったどこでも一人で電車がどこでも歌手ワインを訓練し、彼らを香水格安深夜深夜彼と夜

BACK INTO ENGLISH

She lived in a girl in a small town, a lonely world boy grew up in the smokey room scent of South Detroit Anywhere Train alone trained singer wine anywhere, they scented perfumes cheap late at night with him Night

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んでいました。孤独な世界の少年は、スモーキールームで育ちました。どこでも南のデトロイトの香り。どこでも訓練されたシンガーワインを訓練しています。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town girl. World a lonely boy who grew up in the smoky room. Even where South Detroit flavor. Training anywhere trained singer wine.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んでいた。煙だらけの部屋で育った孤独な少年の世界。でも、南のデトロイトの味。どこの訓練は訓練歌手ワインです。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a little girl in a small town. The world of a lonely boy who grew up in a room full of smoke. But the taste of Detroit in the south. Where training is training singer wine.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の小さな女の子に住んでいた。部屋の中に煙がいっぱいの孤独な少年の世界。しかし、南のデトロイトの味。トレーニングはシンガーワインをトレーニングする場所です。

BACK INTO ENGLISH

She lived a little girl in a small town. Smoke is a world filled with lonely boy in the room. However, the taste of the Detroit of the South. Training is a trained singer wine.

INTO JAPANESE

彼女には、小さな町で少女が住んでいました。煙は部屋で孤独な少年に満ちた世界です。ただし、南のデトロイトの味。訓練は、訓練を受けた歌手ワインです。

BACK INTO ENGLISH

She lived a girl in a small town. Smoke is a world full of solitary boys in the room. However, the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer wine.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町で少女が住んでいました。煙は世界部屋で孤独な男の子の。ただし、南のデトロイトの味。訓練は、訓練を受けた歌手ワインです。

BACK INTO ENGLISH

She was a small town where a girl lived. Smoke is a lonely boy in the world room. However, the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer wine.

INTO JAPANESE

彼女は、女の子が住んでいた小さな町だった。煙は世界部屋で孤独な少年です。ただし、南のデトロイトの味。訓練は、訓練を受けた歌手ワインです。

BACK INTO ENGLISH

She was a small town where the girls lived. Smoke is a lonely boy in the world room. However, the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer wine.

INTO JAPANESE

彼女は少女たちが住んでいた小さな町だった。煙は世界の部屋の孤独な少年です。しかし、南のデトロイトの味。トレーニングは訓練された歌手のワインです。

BACK INTO ENGLISH

She was a small town girl who lived. The smoke is a lonely boy's room in the world. However, the taste of the Detroit of the South. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は住んでいた小さな町の少女だった。煙は世界で孤独な少年の部屋です。ただし、南のデトロイトの味。訓練は、訓練を受けた歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She had lived in a small town girl. The smoke is the lonely boy's room in the world. However, it's a taste of the Detroit of the South. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んでいました。煙は世界で孤独な少年の部屋です。しかし、それは南のデトロイトの味です。訓練は、訓練を受けた歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a little girl in a small town. Smoke is a lonely boy's room in the world. However, it is the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は少女の小さな町に住んでいた。煙は世界で孤独な少年の部屋です。ただし、南のデトロイトの味です。訓練は、訓練を受けた歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town of a girl. Smoke is a lonely boy's room in the world. However, it is the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は少女の小さな町に住んでいた。煙は世界の孤独な男の子の部屋です。しかし、それは南のデトロイトの味です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town of a girl. Smoke is the lonely boy's room in the world. However, it is the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は少女の小さな町に住んでいた。煙は世界の孤独な少年の部屋です。しかし、それは南のデトロイトの味です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town of a girl. Smoke is a lonely boy's room in the world. However, it is the taste of Detroit in the south. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は少女の小さな町に住んでいた。煙は世界の孤独な男の子の部屋です。しかし、それは南のデトロイトの味です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town girl. Smoke is a lonely boy in the world. However, it is a taste of the South of Detroit. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んでいた。煙は世界で孤独な少年です。しかし、デトロイトの南の味です。訓練は、訓練を受けた歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small town girl. The smoke is a lonely boy in the world. However, it is a taste of the South of Detroit. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の女の子に住んでいた。煙は世界の孤独な少年です。しかし、それはデトロイトの南の味です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a girl in a small town. Smoke is a lonely boy in the world. But it is the southern taste of Detroit. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の少女に住んでいた。煙は世界の孤独な少年です。しかし、それはデトロイトの南部の味です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a little girl in a small town. Smoke is a lonely boy in the world. But it is the southern part of Detroit. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町の小さな女の子に住んでいた。煙は世界の孤独な少年です。しかし、それはデトロイトの南部です。トレーニングは訓練された歌手です。

BACK INTO ENGLISH

She lived in a small girl in a small town. Smoke is a lonely boy in the world. But it is in the southern part of Detroit. Training is a trained singer.

INTO JAPANESE

彼女は小さな町で小さな女の子に住んでいた。煙は世界で孤独な少年です。しかし、デトロイトの南部のです。訓練は、訓練を受けた歌手です。