YOU SAID:

Just a small town girl livin' in a lonely world. She took the midnight train goin' anywhere.

INTO JAPANESE

ただ、小さな町の少女孤独な世界でリヴィン '。彼女はどこかへ行く真夜中の列車です。

BACK INTO ENGLISH

Small town girl-lonely world just livin '. She is a train in the middle of the night to go somewhere.

INTO JAPANESE

小さな町の少女孤独な世界だけは livin '。彼女は、どこかに夜の真ん中で電車です。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl lonely world livin '. She is somewhere in the middle of the night train is.

INTO JAPANESE

ちょうど、小さな町の少女孤独な世界は livin '。彼女はどこか列車は夜の真ん中で。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl lonely world livin '. She's a train somewhere in the middle of the night.

INTO JAPANESE

ちょうど、小さな町の少女孤独な世界は livin '。彼女は、夜中にどこか電車です。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl lonely world livin '. She is a train somewhere in the middle of the night.

INTO JAPANESE

ちょうど、小さな町の少女孤独な世界は livin '。彼女は、夜中にどこか電車です。

BACK INTO ENGLISH

Just a small town girl lonely world livin '. She is a train somewhere in the middle of the night.