YOU SAID:

Just a small town girl, livin in a lonely world She took the midnight train goin anywhere Just a city boy, born and raised in south detroit He took the midnight train goin anywhere

INTO JAPANESE

ただの小さな町の女の子、彼女は夜行列車に乗るすりゃどこでもちょうど市の少年は、彼は夜行列車に乗るどこやったサウス デトロイトで生まれ育った孤独な世界でリヴィン

BACK INTO ENGLISH

Ride on the night train is just a small town girl, she Goin anywhere just City boy, he was born and raised in the South where to catch the overnight train did Detroit in a lonely world livin

INTO JAPANESE

夜行列車に乗って、ちょうど小さな町の女の子、どこをやった彼女ちょうど市の少年は、彼は生まれ、一晩をキャッチする場所南で発生した鉄道は孤独な世界リヴィン デトロイト

BACK INTO ENGLISH

Aboard the train, just a small town girl, where did she just City boy is born he, Livin' lonely world Detroit was occur in locations south to catch the overnight train

INTO JAPANESE

ちょうど小さな町の女の子は、列車に乗ってどこでした彼女はちょうど市の少年は彼が生まれて、livin ' 孤独な世界デトロイトだった場所の南に発生する夜行列車をキャッチするには

BACK INTO ENGLISH

Just a small-town girl her aboard the train, where it was just City boy he was born, livin ' in order to catch the overnight train to occur South of the location was a lonely world Detroit

INTO JAPANESE

ただ、列車に乗って彼女それはちょうど市の少年は彼が生まれたがあった場所の南に発生する夜行列車に乗るためには livin ' 孤独な世界だったデトロイト小さな町の女の子

BACK INTO ENGLISH

Just a train ride her to ride trains occur South of where he was born just a city boy's livin ' Detroit was the world a lonely small-town girl

INTO JAPANESE

ちょうど電車に乗る彼女に乗る電車は彼が生まれた南発生, ちょうど市の少年は livin ' のデトロイトは世界の孤独な小さな町の少女

BACK INTO ENGLISH

Her train ride just to ride the train South occurred where he was born, just City boy livin ' in Detroit is a girl of a lonely little town in the world.

INTO JAPANESE

彼女の電車はちょうど市の少年はデトロイトでは livin ' 世界で孤独な小さな町の女の子は、彼が生まれた、南発生した電車に乗ることだけ。

BACK INTO ENGLISH

Her train was just Detroit City boy is livin ' in the world a lonely small-town girl, he was born, only occurred South train ride.

INTO JAPANESE

彼女の列車はただデトロイト都市の孤独な小さな町の女の子の世界で少年は livin '、生まれだけ発生した南の電車。

BACK INTO ENGLISH

Her train is just a lonely little town of Detroit city girls in the world boys livin ' the train only was born in South.

INTO JAPANESE

彼女の電車は、男の子だけの鉄道は livin ' は南で生まれた世界で孤独な少し町のデトロイト市女の子だけです。

BACK INTO ENGLISH

She trains the railroad boys just livin ' is is Detroit city girls in town just a little lonely in the world was born in the South.

INTO JAPANESE

彼女は列車だけは livin ' は世界でほんの少し寂しい町で女の子は南で生まれたデトロイト鉄道少年です。

BACK INTO ENGLISH

Her train just livin ' the world just a little bit Lonesome town girl Detroit railroad boy who was born in the South is.

INTO JAPANESE

彼女の世界は livin ' だけの列車南で生まれたほんの少し寂しい町女の子デトロイト鉄道少年です。

BACK INTO ENGLISH

Her world is livin ' just in is a lonely city girls Detroit railroad boy little was born on the train South.

INTO JAPANESE

彼女の世界は単に livin ' は、孤独な都会の女の子デトロイトの鉄道少年は少し南の電車の中で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Her world is just livin ' the lonely city girls Detroit railroad boy was born in the train of the South.

INTO JAPANESE

彼女の世界は、ちょうど女の子デトロイト鉄道少年は南の鉄道に生まれた孤独な街は livin ' します。

BACK INTO ENGLISH

Her world is just girls-Detroit train boy was born in the southern railway is a lonely city livin ' the.

INTO JAPANESE

彼女の世界はちょうど女の子デトロイト鉄道少年は南で生まれた鉄道は livin ' 孤独な都市。

BACK INTO ENGLISH

Her world just girls-Detroit train boy in southern railways was born livin ' a lonely city.

INTO JAPANESE

南部鉄道の彼女の世界だけ女の子デトロイト鉄道少年は、孤独な街は livin ' 生まれた。

BACK INTO ENGLISH

A lonely girl Detroit train boy, only her southern railway world city livin ' was born.

INTO JAPANESE

孤独な少女デトロイト鉄道少年のみ彼女・ サザン鉄道世界市 livin ' 生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Only lonely girl Detroit railroad boy she and southern railway world city livin ' was born.

INTO JAPANESE

孤独な少女デトロイト鉄道少年のみ彼女とサザン鉄道世界都市は livin ' が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Only lonely girl Detroit railroad boy she and southern railway world city livin ' was born.