YOU SAID:

just a small town girl, livin in a lonely woorld, she took the midnight train going anywheeereee

INTO JAPANESE

孤独な群れの中の小さな町の女の子、リヴィン、彼女は真夜中の電車に乗ってanywheeereeeに行きました

BACK INTO ENGLISH

Livin, a little town girl in a lonely herd, she took a midnight train to anywheeereee

INTO JAPANESE

孤独な群れの小さな町の女の子、リヴィン、彼女は真夜中の電車に乗ってanywheeereeeに行きました

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely herd, she took a midnight train to anywheeereee

INTO JAPANESE

孤独な群れの小さな町の女の子、リヴィンは真夜中の電車に乗ってanywheeereeeに行きました

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely herd, took a midnight train to anywheeereee

INTO JAPANESE

孤独な群れの小さな町の女の子、リヴィンは真夜中の電車に乗ってanywheeereeeに行きました

BACK INTO ENGLISH

Livin, a girl in a small town in a lonely herd, took a midnight train to anywheeereee