YOU SAID:

Just a second It's my favorite song they're gonna play And I cannot text you with a drink in my hand, eh? You should've made some plans with me You knew that I was free And now you won't stop calling me I'm kinda busy

INTO JAPANESE

ほんの一瞬それは彼らが演奏するつもりだ私のお気に入りの曲そしてそして私は私の手の中に飲み物であなたをテキストすることはできません、え？あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てておくべきだった

BACK INTO ENGLISH

Just for a moment it's gonna play them My favorite song And And I can't text you with a drink in my hands, eh? You should have made some plans with me

INTO JAPANESE

ちょっとだけそれはそれらを再生するつもりだ私のお気に入りの曲そしてそして私は私の手の中に飲み物であなたをテキストで送ることができない、え？あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てるべきだった

BACK INTO ENGLISH

Hey it's gonna play them My favorite songs And And I can't text you with a drink in my hands, huh? You should have made some plans with me

INTO JAPANESE

こんにちは私のお気に入りの曲を演奏してやるそしてそして私は私の手の中に飲み物をあなたにテキストで送ることはできませんね？あなたは私と一緒にいくつかの計画を立てるべきだった

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm playing my favorite song And then I can't text you a drink in my hands You should have made some plans with me

INTO JAPANESE

こんにちは私は私のお気に入りの曲をしているそしてそれから私はあなたの手の中にあなたに飲み物をテキストで送ることができない

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm doing my favorite song and then I can't send you a drink with you in your hands

INTO JAPANESE

こんにちは私は私のお気に入りの曲をやっていると私はあなたの手の中にあなたと一緒に飲み物を送ることができない

BACK INTO ENGLISH

Hello I am I can not send a drink with you in your hands what you're doing and my favorite song

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの手の中にあなたと一緒に飲み物を送ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Hello I can not send a drink with you in your hands

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの手の中にあなたと一緒に飲み物を送ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Hello I can not send a drink with you in your hands