YOU SAID:

Just a second, Its my favorite song they're gonna play.

INTO JAPANESE

ちょっと、その私のお気に入りの曲を再生しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to play Hey, its my favorite song.

INTO JAPANESE

ねえを再生するしようとしている、私のお気に入りの曲。

BACK INTO ENGLISH

I have tried to play Hey your favorite songs.

INTO JAPANESE

ちょっとお気に入りの曲を再生してみましたが。

BACK INTO ENGLISH

Have tried playing a bit of your favorite songs.

INTO JAPANESE

お気に入りの曲のビットを再生しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to play a bit of your favorite songs.

INTO JAPANESE

お気に入りの曲のビットを再生しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had tried to play a bit of your favorite songs.

INTO JAPANESE

お気に入りの曲のビットを再生しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to play a bit of your favorite songs.

INTO JAPANESE

お気に入りの曲のビットを再生しようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Had tried to play a bit of your favorite songs.