YOU SAID:

Just a reminder I am not going super bowl is a slumbers after I got off to bed just wanted me know what time is it over there.

INTO JAPANESE

私はスーパー ボウルをつもりはないだけでアラームがほしかっただけベッドに降りた後の眠りは、あそこにそれは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was going to the Super Bowl after I got off the bed just wanted to have the alarm not just sleep there know it.

INTO JAPANESE

得ただけのベッドを離れてもらいたかっただけでなくスリープ アラーム後スーパー ボウルするつもりだったがそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know it was going to not only wanted to get out of bed just got a sleep alarm after the Super Bowl.

INTO JAPANESE

それを知っているだけでなくだけベッドから取得したいつもりはスーパー ボウル後スリープ アラームを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Going to want to get out of bed alone you know it just had sleep alarm after the Super Bowl.

INTO JAPANESE

一人でベッドから出たいと思ったら、それはスーパーボウルの後で睡眠アラームがあったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you want out of bed alone, it knows that had a sleep alarm after the Super Bowl.

INTO JAPANESE

場合はベッドから一人で、それはスーパー ボウル後スリープ アラームがあった知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alone out of bed if it was sleep alarm after the Super Bowl, you know.

INTO JAPANESE

一人でベッドからするのスーパー ボウル後スリープ アラームの場合、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alone from the bed to the Super Bowl after sleep alarm, you know.

INTO JAPANESE

単独でスリープ アラーム後スーパー ボウルにベッドからあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep alarm goes off in the Super Bowl know you out of bed, alone.

INTO JAPANESE

スリープ アラームが消えるスーパー ボウルでは一人ぼっちでベッドから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alone in the Super Bowl goes sleep alarm and know out of bed.

INTO JAPANESE

スーパー ボウルで単独で行くアラームを睡眠し、ベッドから知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the Super Bowl know out of bed, and sleep alarm, go alone.

INTO JAPANESE

スーパー ボウルで、ベッドから知っているとアラームをスリープ状態、一人で行きます。

BACK INTO ENGLISH

In a Super Bowl, who knows from the bed and go sleep, one alarm.

INTO JAPANESE

スーパー ボウルで誰がベッドから知っているし、眠り、アラームは 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In the Super Bowl who knows from the bed and sleep, alarm is one.

INTO JAPANESE

ベッドと眠りから知っているスーパー ボウル、アラームは 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Super bowl, the alarm you know from bed and sleep is one.

INTO JAPANESE

あなたがベッドから知っているスーパー ボウル、アラームと睡眠であります。

BACK INTO ENGLISH

Should the Super Bowl you know out of bed, alarm and sleep.

INTO JAPANESE

スーパー ボウルのベッド、アラーム、スリープから知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know from the bed of the Super Bowl, alarm, and sleep.

INTO JAPANESE

スーパー ボウル、アラーム、および睡眠のベッドから知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know from the bed of the Super Bowl, alarm, and sleep.