YOU SAID:

just a puppet on a lonely string. oh who would ever want to be king

INTO JAPANESE

孤独な糸につながれた単なる操り人形。ああ、誰が王になりたいと思うだろうか

BACK INTO ENGLISH

Just a puppet on a lonely string. Oh, who would want to be king?

INTO JAPANESE

孤独な糸につながれた単なる人形。ああ、誰が王になりたいと思うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Just a doll on a lonely thread. Oh, who would want to be king?

INTO JAPANESE

孤独な糸の上にあるただの人形。ああ、誰が王になりたいと思うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Just a doll on a lonely thread. Oh, who would want to be king?